Nintendo coloca o Brasil entre os 10 maiores mercados de games
Devon Pritchard, presidente da Nintendo of America, destaca a importância do Brasil, comenta o Switch 2 e afirma que dois terços dos jogos próprios recentes foram localizados em português.
Isac Martins
10/13/20267 min read
Em visita à Brasil Game Show 2026, Devon Pritchard destaca a importância dos jogadores brasileiros, comenta a expansão do Nintendo Switch 2 e reconhece que ainda há espaço para ampliar a localização de jogos em português.
O Brasil está entre os dez principais mercados de jogos eletrônicos do mundo, segundo Devon Pritchard, presidente da Nintendo of America. A declaração foi feita durante sua primeira visita ao país, em outubro de 2026, quando a executiva participou das atividades da Brasil Game Show (BGS), em São Paulo.
A visita representa uma oportunidade para a Nintendo conhecer mais de perto o público brasileiro e reforçar sua presença em um mercado que demonstra interesse por seus consoles, franquias e lançamentos. Nos últimos anos, a empresa ampliou a oferta de produtos e jogos localizados para o português brasileiro, atendendo a uma demanda antiga dos fãs.
Em entrevista à revista VEJA, Pritchard afirmou que o Brasil é importante para os negócios da Nintendo nas Américas e que a companhia pretende continuar expandindo sua atuação na região. Apesar dos avanços, a executiva reconheceu que esse trabalho ainda está no começo.
A conversa também abordou o futuro do Nintendo Switch 2, a parceria com a Electronic Arts, a procura por produtos de The Legend of Zelda e os desafios para disponibilizar mais jogos em português.
Nintendo reconhece a importância do mercado brasileiro
Ao falar sobre a relevância do país, Devon Pritchard destacou a força da comunidade brasileira e o relacionamento que a Nintendo vem construindo com os consumidores locais.
Segundo a executiva, o Brasil está entre os dez principais países do mercado mundial de games. A declaração reforça a importância estratégica do país para a Nintendo of America, divisão responsável pelas operações da empresa nas Américas.
É importante fazer uma distinção: a fala se refere ao mercado de jogos eletrônicos como um todo. Pritchard não divulgou um ranking específico de faturamento da Nintendo por país, nem apresentou números que permitam determinar a participação brasileira nas receitas globais da companhia.
Mesmo com essa ressalva, o reconhecimento ajuda a explicar por que a empresa tem ampliado sua presença em eventos e investido em uma relação mais próxima com os jogadores brasileiros.
A executiva também destacou o trabalho da equipe responsável pela América Latina, que contribui para que a liderança da Nintendo compreenda melhor os hábitos, as expectativas e as particularidades dos consumidores da região.
Nintendo Switch 2 está no centro dos próximos passos
A expansão do Nintendo Switch 2 é uma das prioridades mencionadas por Pritchard. A estratégia envolve fortalecer a plataforma com jogos desenvolvidos pela própria Nintendo e ampliar a oferta de títulos de empresas parceiras.
A proposta é apresentar diferentes experiências de jogo para atrair novos consumidores e manter o interesse de quem já faz parte do ecossistema da marca.
Na BGS 2026, a Nintendo montou um estande de aproximadamente mil metros quadrados, com diversas estações para o público experimentar jogos do console. Entre as atrações estavam títulos ainda não lançados, como Nintendo Switch Sports Resort e Just Dance: Decades of Hits.
A presença de Charles Martinet, conhecido por dar voz a Mario durante décadas, também integrou a programação da empresa no evento.
A estrutura demonstra como feiras de games podem funcionar como uma ferramenta de aproximação com os consumidores. Além de apresentar produtos, a Nintendo oferece ao público a oportunidade de experimentar jogos e conhecer novidades antes de sua chegada às lojas.
Parceria com a EA reforça a estratégia regional
Outro assunto abordado na entrevista foi a parceria com a Electronic Arts para oferecer um pacote do Nintendo Switch 2 acompanhado de EA Sports FC 27 no Brasil.
A combinação reúne o console da Nintendo e uma das principais franquias de futebol dos videogames, buscando aproximar a plataforma de um público interessado em jogos esportivos.
Pritchard afirmou que a colaboração foi considerada uma oportunidade natural para o mercado brasileiro e latino-americano. Segundo ela, a Nintendo trabalha com parceiros de longa data para oferecer experiências que façam sentido para os consumidores de cada região.
Esse tipo de pacote pode ajudar a apresentar o console a jogadores que talvez não acompanhem de perto as franquias tradicionais da Nintendo. Também amplia as opções de compra para quem procura um aparelho acompanhado de um jogo específico.
A parceria, no entanto, não significa que todos os futuros lançamentos terão pacotes exclusivos para o Brasil. A disponibilidade de produtos e as condições comerciais dependem de anúncios e acordos específicos.
Jogos em português brasileiro: dois terços dos títulos próprios já foram localizados
A localização de jogos continua sendo uma das principais demandas da comunidade brasileira. Embora a Nintendo tenha ampliado o suporte ao português brasileiro, nem todos os títulos chegam ao mercado com tradução ou dublagem no idioma.
Durante a entrevista, Pritchard afirmou que dois terços dos jogos próprios da Nintendo lançados desde a chegada do Switch 2 receberam localização em português.
A executiva também reconheceu que existe espaço para avançar e declarou que a empresa pretende manter o foco nessa área nos próximos anos.
O dado representa um avanço importante, mas precisa ser interpretado corretamente. A declaração não significa que dois terços de todo o catálogo histórico da Nintendo estejam em português. Ela se refere aos títulos próprios lançados no período mencionado pela executiva.
Nintendo coloca o Brasil entre os 10 principais mercados de games do mundo
Por que a localização faz diferença?
Traduzir um jogo vai além de substituir palavras de um idioma por outro. O processo pode envolver adaptação de menus, legendas, textos narrativos, elementos de interface e, quando previsto, dublagem.
Para muitos jogadores, o suporte ao português torna as histórias mais fáceis de acompanhar e reduz barreiras de acesso. Isso pode ser especialmente relevante em jogos com diálogos extensos, instruções complexas ou narrativas importantes para a experiência.
A localização também pode ampliar o público potencial de um lançamento, permitindo que mais pessoas aproveitem o conteúdo sem depender do conhecimento de outro idioma.
Por outro lado, cada projeto apresenta desafios diferentes, incluindo orçamento, prazo, quantidade de texto, disponibilidade de equipes especializadas e decisões comerciais. A Nintendo não detalhou critérios específicos que expliquem por que determinados títulos recebem localização enquanto outros não.
Zelda é destaque na relação com os fãs brasileiros
A franquia The Legend of Zelda também apareceu na conversa. A procura pelo remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time e pelos produtos especiais relacionados ao aniversário da série chamou a atenção da empresa.
Questionada sobre a demanda pelas edições comemorativas, Pritchard afirmou que a Nintendo ficou impressionada com a recepção do público e reconheceu o interesse por novas unidades.
A executiva sinalizou que a companhia espera levar mais produtos especiais à região ao longo do período de celebração, mas não especificou datas, quantidades ou quais itens receberão reposição.
A declaração é relevante para os fãs que acompanham as edições físicas e os acessórios colecionáveis da franquia. Entretanto, não deve ser interpretada como uma garantia de disponibilidade imediata em todas as lojas brasileiras.
A procura por produtos de Zelda também ilustra como algumas franquias da Nintendo mantêm comunidades dedicadas, capazes de gerar interesse não apenas pelos jogos, mas também por consoles temáticos, acessórios e itens de coleção.
O que a Nintendo pretende fazer nos próximos anos?
Ao falar sobre os próximos passos no Brasil, Pritchard destacou a continuidade da expansão do Nintendo Switch 2 e o fortalecimento da relação com os jogadores.
A estratégia inclui ampliar as experiências disponíveis na plataforma, trabalhar com desenvolvedoras parceiras e compreender melhor as necessidades do público latino-americano.
A localização em português também aparece como uma área na qual a empresa reconhece oportunidades de melhoria. O avanço dependerá de como esse compromisso será traduzido em lançamentos futuros e de quantos jogos passarão a oferecer suporte ao idioma.
Por enquanto, a executiva não anunciou uma meta numérica para a quantidade de jogos localizados, uma política geral de redução de preços ou novos investimentos específicos para o Brasil.
Por isso, o reconhecimento do mercado brasileiro deve ser entendido como um sinal de interesse estratégico, e não como uma garantia de mudanças imediatas em todas as áreas.
Brasil ganha espaço na estratégia global da Nintendo
A visita de Devon Pritchard à Brasil Game Show 2026 reforça a atenção da Nintendo ao público brasileiro. O país foi citado pela executiva entre os dez principais mercados mundiais de games, enquanto a empresa destacou a recepção ao Switch 2 e a importância da comunidade local.
Para os jogadores, os próximos indicadores concretos serão a disponibilidade dos produtos, a chegada de novos títulos e a ampliação do suporte ao português brasileiro.
A Nintendo reconhece que construiu uma relação importante com os fãs nos últimos anos, mas também admite que ainda há espaço para avançar. O desafio agora será transformar esse reconhecimento em uma oferta cada vez mais acessível e alinhada às expectativas do público nacional.
A presença da empresa na BGS e as declarações de sua presidente mostram que o Brasil faz parte dessa conversa. Os próximos lançamentos ajudarão a revelar como essa prioridade será colocada em prática.